"listen up" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Usado para pedir que as pessoas prestem atenção e ouçam com cuidado, geralmente antes de dar uma informação ou instrução importante.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão informal e imperativa, comum em situações em grupo por professores ou líderes antes de avisos. Não use em contextos formais; é mais direta que apenas 'prestem atenção'.
उदाहरण
Listen up, everyone!
**Prestem atenção**, pessoal!
Kids, listen up before we start the game.
Crianças, **prestem atenção** antes de começarmos o jogo.
Please listen up for the instructions.
Por favor, **prestem atenção** às instruções.
Hey, guys, listen up—there's something you need to know.
Ei, gente, **prestem atenção**—tem algo importante.
Coach shouted, 'Listen up! We need to focus out there.'
O treinador gritou: '**Prestem atenção**! Temos que focar lá fora.'
Listen up, because I'm only going to say this once.
**Prestem atenção**, porque vou falar só uma vez.