"like it's such a big deal" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Usado para dizer que alguém está reagindo como se algo pequeno ou sem importância fosse extremamente importante ou sério.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para criticar ou zombar de alguém que está exagerando a importância de algo pequeno. Muitas vezes usada com tom sarcástico ou desdenhoso.
उदाहरण
Why are you acting like it's such a big deal? It's just a small mistake.
Por que você está agindo **como se fosse tão importante**? É só um pequeno erro.
He told everyone like it's such a big deal, but really, it isn't.
Ele contou para todo mundo **como se fosse algo enorme**, mas na verdade não é.
Please don’t treat this like it's such a big deal.
Por favor, não trate isso **como se fosse tão importante**.
You lost your pen, but you don’t have to act like it's such a big deal.
Você perdeu sua caneta, mas não precisa agir **como se fosse tão importante**.
She keeps telling the story like it's such a big deal, but no one cares.
Ela continua contando a história **como se fosse algo enorme**, mas ninguém se importa.
Whenever he gets a bad grade, he talks about it like it's such a big deal.
Sempre que ele tira uma nota ruim, fala disso **como se fosse tão importante**.