"life is just a bowl of cherries" Turkish में
परिभाषा
Bu deyim, hayatın kolay, eğlenceli ve mutlu geçtiğini anlatmak için kullanılır. Bazen alaycı bir şekilde de söylenir.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Gündelik konuşmada ve espriyle söylenir, bazen tam tersi zor zamanlarda da alaycı olarak kullanılır. 'Hayat işte…' gibi cümleler arasında geçer.
उदाहरण
She always says 'life is just a bowl of cherries' when she's happy.
Mutlu olduğunda hep '**hayat güllük gülistanlık**' der.
Some people think life is just a bowl of cherries and never worry.
Bazı insanlar **hayat toz pembe** sanır ve hiç endişe etmez.
He says 'life is just a bowl of cherries', but I don't agree.
O '**hayat güllük gülistanlık**' diyor ama ben katılmıyorum.
After getting the promotion, she walked in saying, "Life is just a bowl of cherries!"
Terfi aldıktan sonra içeri girip, "**Hayat güllük gülistanlık**!" dedi.
Whenever things go wrong, he jokes, "Well, life is just a bowl of cherries!"
Bir şeyler ters gittiğinde, o şakayla "Eh, **hayat toz pembe**!" der.
"Life is just a bowl of cherries," she sighed, staring out the window on a sunny day.
Camdan dışarı bakıp iç çekti ve "**Hayat güllük gülistanlık**" dedi.