"leave a sour taste in your mouth" Chinese (Simplified) में

• 让人心里不舒服

परिभाषा

如果某事让人心里不舒服，就是说某种经历让你感到失望、不快或难过。

उपयोग नोट्स (Chinese (Simplified))

这个表达是比喻用法，突出心里的不快，不是真正口中的味道。常用来形容不愉快的经历或谈话。

उदाहरण

The rude comment from my friend left a sour taste in my mouth.

我朋友的粗鲁评论**让我心里很不舒服**。

The way that meeting ended left a sour taste in my mouth.

那场会议的结局**让我心里不舒服**。

Losing the game because of a bad call left a sour taste in my mouth.

因为裁判误判而输掉比赛**让我心里不舒服**。

The vacation was fun, but the hotel staff's attitude really left a sour taste in my mouth.

假期很开心，但酒店工作人员的态度真的**让我心里很不舒服**。

Even though we settled the argument, it still left a sour taste in my mouth.

虽然我们解决了争吵，但还是**让我心里不舒服**。

The company's sudden policy change really left a sour taste in employees' mouths.

公司突然的政策变动真的**让员工们很不舒服**。