"lah" Bengali में
লা (কথোপকথনের শেষে ব্যবহৃত)কোনো সুনির্দিষ্ট অর্থ নেই
परिभाषा
এটি মালয়েশিয়ান ইংরেজিতে বাক্যের শেষে ব্যবহৃত হয় জোর, কোমলতা বা অনুভূতি প্রকাশ করতে। এর কোনও নির্দিষ্ট অর্থ নেই, বরং স্থানীয় স্বাদ যোগ করে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
অফিসিয়াল বা সিরিয়াস প্রসঙ্গে ব্যবহার করবেন না। 'lah' শুধুমাত্র বন্ধুত্বপূর্ণ ও অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। ইংরেজি বাক্য শেষে যোগ করতে হয়।
उदाहरण
Just do it, lah!
করো **লা**!
Don’t worry, it’s easy lah.
চিন্তা করোনা, এটা সহজ **লা**।
Okay lah, I’ll come with you.
ঠিক আছে **লা**, তোমার সঙ্গে যাব।
It’s really hot today, lah.
আজ খুব গরম **লা**।
Why so late, lah?
এত দেরি কেন, **লা**?
Can do, lah! No problem.
হবে **লা**! কোনো সমস্যা নেই।