"jaw" Bengali में

• জড়ো
• চোয়াল

परिभाषा

চোয়াল হলো মুখের হাড়ের অংশ, যেখানে দাঁত বসে থাকে এবং যা মুখ খোলার ও বন্ধ করার সময় নড়ে। এটি সাধারণত মুখের নিচের চলমান অংশকে বোঝায়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

'চোয়াল' সাধারণত মুখের নিচের চলনশীল হাড় বোঝায়। 'upper jaw' এর জন্য 'উপরের চোয়াল', 'lower jaw' এর জন্য 'নিচের চোয়াল' বলা হয়। 'জড়ো' পুরনো বা কথ্য হতে পারে; আধুনিক ভাষায় 'চোয়াল' বেশি প্রচলিত। 'jaw-dropping' মানে অত্যন্ত বিস্ময়কর। 'chin' (ঠোঁড়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

उदाहरण

My jaw hurts when I chew.

আমি চিবোলে আমার **চোয়াল** ব্যথা করে।

The dentist checked her jaw.

দাঁতের ডাক্তার তার **চোয়াল** পরীক্ষা করলেন।

He has a strong jaw.

তার **চোয়াল** খুব শক্তিশালী।

Her jaw dropped when she saw the price.

দামটি দেখে তার **চোয়াল** নেমে গেল।

I woke up with a sore jaw from grinding my teeth.

রাতে দাঁত ঘষার কারণে সকালে আমার **চোয়াল** ব্যথা করছিল।

That final plot twist was absolutely jaw-dropping.

শেষ টুইস্টটি ছিল একেবারে **চোয়াল-নামানো**।