"in your own little way" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Esta expressão indica que alguém está contribuindo ou fazendo diferença do seu jeito único, talvez de forma pequena ou modesta. Costuma demonstrar valorização de esforços pequenos.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
É geralmente positiva e um pouco informal. Usada para demonstrar gratidão ('Você ajudou do seu jeitinho'). Muitas vezes indica que o esforço foi pequeno, mas é reconhecido. Não se aplica a grandes conquistas.
उदाहरण
You helped me in your own little way.
Você me ajudou **do seu jeitinho**.
She supports us in her own little way every day.
Ela nos apoia **do seu jeitinho** todos os dias.
Everyone can make a difference in their own little way.
Todos podem fazer a diferença **do seu jeitinho**.
You always cheer me up, even in your own little way.
Você sempre me alegra, mesmo **do seu jeitinho**.
Thanks for helping out in your own little way—it means a lot to me.
Obrigado por ajudar **do seu jeitinho**—isso significa muito para mim.
He tries to make the world better, in his own little way.
Ele tenta tornar o mundo melhor **do seu jeitinho**.