"in your hair" Chinese (Traditional) में

• 在你的頭髮裡

परिभाषा

指某物實際上在你的頭髮裡，也可以比喻讓你一直覺得煩惱或困擾的事情。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

字面上指頭髮裡有異物。比喻時，常用於 'get in your hair'，表示有人一直煩你、打擾你，通常在非正式口語中。

उदाहरण

There is a leaf in your hair.

你的頭髮裡有一片葉子。

You have sand in your hair.

你的頭髮裡有沙子。

There is gum stuck in your hair.

你的頭髮裡黏著口香糖。

Stop getting in your hair, let her do her homework.

別老是去**煩她**，讓她做功課。

My little brother is always in my hair when I try to read.

我弟弟總是在我讀書時來**煩我**。

You've got glitter all in your hair after that party!

聚會後，你頭髮裡全都是亮片！