"in the twinkling of an eye" Urdu में

پلک جھپکتے ہی

परिभाषा

اس اظہار کا مطلب ہے کہ کچھ بہت تیزی سے یا فوراً ہو جاتا ہے، بہت کم وقت میں۔

یہ ایک محاورہ ہے، زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں 'ایک لمحے میں' جیسے جملے بھی رائج ہیں۔

The magician disappeared in the twinkling of an eye.

جادوگر **پلک جھپکتے ہی** غائب ہوگیا۔

She finished her homework in the twinkling of an eye.

اس نے ہوم ورک **پلک جھپکتے ہی** مکمل کرلیا۔

The weather changed in the twinkling of an eye.

موسم **پلک جھپکتے ہی** بدل گیا۔

Everything can change in the twinkling of an eye, so enjoy the moment.

سب کچھ **پلک جھپکتے ہی** بدل سکتا ہے، اس لیے لمحے سے لطف اندوز ہوں۔

Don’t blink, or you’ll miss it—it’ll be over in the twinkling of an eye.

آنکھ نہ جھپکو، ورنہ چُوک جاؤ گے—سب کچھ **پلک جھپکتے ہی** ختم ہوجائے گا۔

He solved the puzzle in the twinkling of an eye—it was impressive.

اس نے پہیلی **پلک جھپکتے ہی** حل کرلی—بہت متاثر کن تھا۔