"in the context of" Japanese में

• 〜の文脈で
• 〜の状況下で

परिभाषा

ある特定の状況や背景を考慮して、物事を述べたり説明したりすることを表します。

उपयोग नोट्स (Japanese)

主に学術的、ビジネス、分析的な文章で使われます。カジュアルな会話ではあまり使いません。例:「この研究の文脈で」など。

उदाहरण

In the context of today’s economy, saving money is even more important.

今日の経済の**文脈で**は、お金を貯めることがさらに重要です。

Please explain this word in the context of the story.

この言葉を物語の**文脈で**説明してください。

We must look at his actions in the context of his situation.

彼の行動は彼の状況の**文脈で**見るべきです。

These results make sense in the context of recent research.

これらの結果は最近の研究の**文脈で**意味があります。

His comment sounded strange, but not in the context of the joke.

彼のコメントは奇妙に聞こえたが、冗談の**文脈で**はそうではなかった。

Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.

私が話していた内容の**文脈で**知らなければ、私の言葉を判断しないでください。