"in the affirmative" Russian में
परिभाषा
Высказываться или отвечать так, чтобы выразить 'да', согласие или подтверждение, а не отказ или отрицание.
उपयोग नोट्स (Russian)
Чаще встречается в формальных, юридических или опросных контекстах. Противоположно 'in the negative'. Часто встречается в конструкциях типа 'ответил утвердительно'. В обычной устной речи просто говорят 'yes'.
उदाहरण
He answered in the affirmative when asked if he was hungry.
Когда его спросили, голоден ли он, он ответил **утвердительно**.
Please reply in the affirmative or negative.
Пожалуйста, ответьте **утвердительно** или отрицательно.
Their response was in the affirmative to all questions.
Их ответ на все вопросы был **утвердительный**.
She nodded in the affirmative, not needing to say a word.
Она кивнула **утвердительно**, не сказав ни слова.
When the boss asked if anyone had questions, only one person responded in the affirmative.
Когда начальник спросил, есть ли вопросы, только один человек ответил **утвердительно**.
Sometimes a simple 'yes' does the job better than replying in the affirmative.
Иногда простое 'да' лучше, чем отвечать **утвердительно**.