"in play" Hindi में

• चलन में
• प्रभाव में

परिभाषा

'In play' का अर्थ है कि कुछ सक्रिय रूप से हो रहा है या चल रहा है। यह अक्सर खेलों (गेंद चलन में है), किसी स्थिति पर असर डालने वाले कारकों, या किसी उपयुक्त विकल्प के लिए उपयोग होता है।

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर खेलों में यानी चीज़ सक्रिय है (गेंद चलन में है) में प्रयुक्त होता है। यह किसी चल रहे विकल्प या प्रभावशाली कारण के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है। इसे आमतौर पर लोगों के लिए नहीं इस्तेमाल किया जाता। 'At play' से न मिलाएँ।

उदाहरण

The ball is still in play.

गेंद अभी भी **चलन में** है।

Many factors are in play here.

यहाँ कई कारक **चलन में** हैं।

The rule is no longer in play.

यह नियम अब **प्रभाव में** नहीं है।

Is that option still in play, or did they decide against it?

क्या वह विकल्प अभी भी **चलन में** है, या उसे छोड़ दिया गया?

During negotiations, many possibilities remain in play until the final agreement.

बातचीत के दौरान, कई संभावनाएँ **चलन में** रहती हैं जब तक अंतिम समझौता नहीं हो जाता।

Once the whistle blows, the ball is officially in play.

सीटी बजते ही गेंद आधिकारिक रूप से **चलन में** आ जाती है।