"in lieu of" Korean में

대신에

परिभाषा

‘In lieu of’는 어떤 것 또는 사람을 대신해 다른 것을 제공하거나 하는 공식적인 표현입니다. 주로 문서나 공식 상황에서 사용됩니다.

매우 격식적인 표현으로 주로 문서나 공식적인 자리에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 '대신에'와 같은 쉬운 말을 사용하는 것이 자연스럽습니다. 'payment in lieu of notice', 'holiday in lieu of work' 등과 자주 함께 쓰입니다.

We had sandwiches in lieu of pizza tonight.

오늘 밤은 피자 **대신에** 샌드위치를 먹었다.

He offered his services in lieu of payment.

그는 보수 **대신에** 자신의 서비스를 제공했다.

Employees get a day off in lieu of overtime pay.

직원들은 초과 근무 수당 **대신에** 하루 휴가를 받는다.

She received a gift card in lieu of cash for her refund.

그녀는 환불 금액 **대신에** 상품권을 받았다.

The boss gave me extra vacation days in lieu of a bonus this year.

올해는 보너스 **대신에** 휴가를 더 받았다.

We used email invites in lieu of printed cards for the party.

파티 초대장으로 인쇄된 카드 **대신에** 이메일 초대장을 썼다.