"implicated" Bengali में
परिभाषा
কেউ কোনো অপরাধ, অন্যায় বা জটিল পরিস্থিতিতে জড়িয়ে পড়েছে বা সংশ্লিষ্ট বলে মনে করা হচ্ছে এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'implicated in' মানে 'জড়িত' হলেও সাধারণ সংঘাতে নয়, মূলত অপরাধ বা বিতর্কিত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।
उदाहरण
He was implicated in the robbery.
তিনি ডাকাতিতে **জড়িত** ছিলেন।
Two employees were implicated in the fraud case.
দুই কর্মচারী প্রতারণার মামলায় **জড়িত** ছিলেন।
No teachers were implicated in the cheating scandal.
কোনো শিক্ষকই পরীক্ষার জালিয়াতি কেলেঙ্কারিতে **জড়িত** ছিলেন না।
Several politicians were implicated after the documents were leaked.
ডকুমেন্ট ফাঁস হওয়ার পর কয়েকজন রাজনীতিবিদ **জড়িত** হিসেবে চিহ্নিত হন।
Her name was never officially implicated in the investigation.
তদন্তে তার নাম কোনোদিন অফিসিয়ালি **জড়িত** হিসেবে আসেনি।
Nobody wants to be implicated when things go wrong at work.
কাজে সমস্যা হলে কেউই **জড়িত** হতে চায় না।