"impel" Bengali में

• সম্মুখে ঠেলে দেয়া
• উত্সাহিত করা (বলপ্রয়োগে)

परिभाषा

কারো ভেতরের অনুভূতি, কারণ বা বাধ্যবাধকতার ফলে তাকে কিছু করতে জোরপূর্বক বা প্রবলভাবে উত্সাহিত করা।

उपयोग नोट्स (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক ভাষা; 'impelled by duty' বা 'impel someone to act' ধরনের বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। অর্থে 'encourage' বা 'motivate' অপেক্ষা বেশি জোরালো, এক ধরনের অপ্রতিরোধ্য তাগিদ প্রকাশ করে।

उदाहरण

Strong feelings can impel us to act.

প্রবল অনুভূতি আমাদের **কর্মে প্রবৃত্ত** করতে পারে।

His sense of responsibility impelled him to help.

তার দায়িত্ববোধ তাকে সাহায্য করতে **বাধ্য করেছিল**।

Fear sometimes impels people to lie.

ভয় কখনো কখনো মানুষকে মিথ্যা বলতে **বাধ্য করে**।

A desire to make a difference impelled her to become a teacher.

পরিবর্তন আনার ইচ্ছা তাকে শিক্ষক হতে **বাধ্য করেছিল**।

They were impelled by necessity to leave their home.

তারা প্রয়োজনে তাদের বাড়ি ছাড়তে **বাধ্য হয়েছিল**।

What impels you to work so hard every day?

প্রতিদিন এত পরিশ্রম করতে আপনাকে কী **উত্সাহিত করে**?