"i have a bridge to sell you" Indonesian में
परिभाषा
Ungkapan ini digunakan secara sarkastik untuk menyindir seseorang yang mudah tertipu atau terlalu polos. Biasanya dipakai jika seseorang percaya sesuatu yang mustahil.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Ungkapan ini sangat santai dan bernada sindiran. Jangan digunakan di situasi formal atau kepada orang yang tidak mengerti candaan seperti ini.
उदाहरण
If you believe that story, I have a bridge to sell you.
Kalau kamu percaya cerita itu, **saya punya jembatan untuk dijual kepadamu**.
He told me he met a celebrity at the mall. I have a bridge to sell you if you think that's true.
Dia bilang dia bertemu selebriti di mal. **Saya punya jembatan untuk dijual kepadamu** kalau kamu percaya itu.
You won the lottery without buying a ticket? I have a bridge to sell you.
Kamu menang lotre tanpa beli tiket? **Saya punya jembatan untuk dijual kepadamu**.
Oh, you believe the internet never lies? I have a bridge to sell you.
Oh, kamu percaya internet tidak pernah bohong? **Saya punya jembatan untuk dijual kepadamu**.
If you trust those spam emails, I have a bridge to sell you.
Kalau kamu percaya email spam itu, **saya punya jembatan untuk dijual kepadamu**.
Sure, and next you'll tell me pigs can fly—I have a bridge to sell you.
Tentu, nanti kamu pasti bilang babi bisa terbang—**saya punya jembatan untuk dijual kepadamu**.