"i hardly know her" Hindi में

मैं उसे शायद ही जानता हूँ

परिभाषा

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि आप उस महिला को बिलकुल भी नहीं जानते; शायद सिर्फ मिले हैं या बहुत कम जानकारी है।

अक्सर इसका उपयोग किसी को जानने से इनकार या चौंकाने वाले संदर्भ में किया जाता है। कभी-कभी मज़ाक में भी कहा जाता है, खासकर नाम के उल्लेख के बाद।

I hardly know her, so I was surprised she invited me.

**मैं उसे शायद ही जानता हूँ**, इसलिए उसके बुलाने पर मुझे आश्चर्य हुआ।

People think we're friends, but I hardly know her.

लोग सोचते हैं कि हम दोस्त हैं, लेकिन **मैं उसे शायद ही जानता हूँ**।

I hardly know her; we've only spoken once.

**मैं उसे शायद ही जानता हूँ**; हम बस एक बार ही बात किए हैं।

'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'

'क्या तुम जेसिका को जानते हो?' '**मैं उसे शायद ही जानता हूँ**।'

Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!

हर कोई उसके बारे में पूछ रहा है, लेकिन **मैं उसे शायद ही जानता हूँ**!

If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.

सच कहूँ तो, **मैं उसे शायद ही जानता हूँ**, इसलिए ज़्यादा नहीं कह सकता।