"i can't hear you over the sound of" Urdu में

• میں تمہاری آواز ... کی آواز کی وجہ سے نہیں سن سکتا/سکتی

परिभाषा

یہ غیر رسمی اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کچھ اتنا شور یا متاثر کن ہو کہ آپ کسی کی بات نہیں سن سکتے، یا پھر مذاق میں اپنی کامیابیوں پر فخر کرنے کے لیے۔

उपयोग नोट्स (Urdu)

بہت غیر رسمی اور اکثر مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر آن لائن یا دوستوں کے درمیان۔ عام طور پر 'آواز' کی وجہ بعد میں بیان کی جاتی ہے (مثلاً 'لوگوں کی تالیوں کی آواز')۔ رسمی مواقع پر استعمال نہیں ہوتی۔

उदाहरण

I can't hear you over the sound of the construction outside.

باہر تعمیراتی کام کی آواز کی وجہ سے **میں تمہاری آواز نہیں سن سکتا/سکتی**۔

I can't hear you over the sound of the TV.

ٹی وی کی آواز کی وجہ سے **میں تمہاری آواز نہیں سن سکتا/سکتی**۔

I can't hear you over the sound of everyone talking.

سب لوگ باتیں کر رہے ہیں اس لیے **میں تمہاری آواز نہیں سن سکتا/سکتی**۔

I can't hear you over the sound of all these compliments I'm getting.

اتنی زیادہ تعریفیں مل رہی ہیں کہ **میں تمہاری آواز نہیں سن سکتا/سکتی**۔

I can't hear you over the sound of my own success.

میری اپنی کامیابی کی آواز میں **میں تمہاری آواز نہیں سن سکتا/سکتی**۔

I can't hear you over the sound of me not caring.

**میں تمہاری آواز نہیں سن سکتا/سکتی، کیونکہ مجھے کوئی پروا نہیں**۔