"i can't hear you over the sound of" Portuguese (PT) में

• não consigo ouvir-te por causa do barulho de

परिभाषा

Esta expressão informal é usada para dizer que algo está tão alto ou impressionante que não consegues ouvir o que alguém diz, seja literalmente ou de forma brincalhona para te gabar.

उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))

Muito informal e usado brincando, sobretudo online, para se exibir ou brincar. Costuma ser seguido do que provoca o 'barulho' (ex: 'os aplausos que estou a receber'). Não se usa em contextos formais.

उदाहरण

I can't hear you over the sound of the construction outside.

**Não consigo ouvir-te por causa do barulho de** obras lá fora.

I can't hear you over the sound of the TV.

**Não consigo ouvir-te por causa do barulho** da televisão.

I can't hear you over the sound of everyone talking.

**Não consigo ouvir-te por causa do barulho de** toda a gente a falar.

I can't hear you over the sound of all these compliments I'm getting.

**Não consigo ouvir-te por causa do barulho de** todos estes elogios que estou a receber.

I can't hear you over the sound of my own success.

**Não consigo ouvir-te por causa do barulho do** meu próprio sucesso.

I can't hear you over the sound of me not caring.

**Não consigo ouvir-te por causa do barulho de** eu não querer saber.