"i'll try to see you later" Turkish में

seni sonra görmeye çalışacağım

परिभाषा

Birine daha sonra tekrar görüşmeye çalışacağını ama kesin olmadığını belirtmek için kibarca söylenir.

Samimi ve gündelik konuşmalarda kullanılır. Görüşmenin kesin olmadığı durumlarda uygundur, resmi yazışmalarda kullanmayın.

I'll try to see you later if I finish work early.

Eğer işi erken bitirirsem **seni sonra görmeye çalışacağım**.

I'm not sure of my schedule, but I'll try to see you later.

Programımdan emin değilim ama **seni sonra görmeye çalışacağım**.

I'll try to see you later, maybe around six o'clock.

**Seni sonra görmeye çalışacağım**, belki saat altı gibi.

Hey, I'm busy now but I'll try to see you later after dinner.

Hey, şimdi meşgulüm ama **akşam yemeğinden sonra seni sonra görmeye çalışacağım**.

Sorry, things are hectic, so I'll try to see you later if possible.

Üzgünüm, işler yoğun, o yüzden **seni sonra görmeye çalışacağım** eğer mümkünse.

Not making any promises, but I'll try to see you later!

Söz veremem ama **seni sonra görmeye çalışacağım**!