"i'll look you up when i'm in town" Russian में
परिभाषा
Это выражение значит, что вы собираетесь навестить или связаться с кем-то, когда будете в его городе.
उपयोग नोट्स (Russian)
Это неформальное, дружеское выражение: обычно говорит о намерении или вежливости, но не гарантирует визит. Часто в переписке или беседе.
उदाहरण
I'll look you up when I'm in town next week.
На следующей неделе **я навещу тебя, когда буду в городе**.
He said, 'I'll look you up when I'm in town,' but he never came.
Он сказал: '**я навещу тебя, когда буду в городе**', но так и не приехал.
If you ever visit, I'll look you up when I'm in town.
Если ты приедешь, **я навещу тебя, когда буду в городе**.
Hey, I'll look you up when I'm in town so we can grab coffee.
Привет, **я навещу тебя, когда буду в городе**, попьём кофе вместе.
I'll look you up when I'm in town—maybe we can catch up then!
**я навещу тебя, когда буду в городе**—может, тогда и поболтаем!
It's been ages! I'll look you up when I'm in town, promise.
Сто лет не виделись! **я навещу тебя, когда буду в городе**, обещаю.