"how's the family" Portuguese (BR) में

• Como vai a família?

परिभाषा

Uma pergunta casual e amigável feita para saber se os membros da família estão bem. É uma saudação comum ao reencontrar alguém.

उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))

Muito informal e amigável; usado em conversas casuais ou como cumprimento educado. Costuma-se perguntar quando você já sabe que a pessoa tem família e não se espera uma resposta detalhada.

उदाहरण

Hi, how's the family?

Oi, **como vai a família**?

When we meet, she always asks, 'how's the family?'

Quando nos encontramos, ela sempre pergunta: '**como vai a família**?'.

It's nice when people ask how's the family.

É legal quando as pessoas perguntam **como vai a família**.

Hey, long time no see! How's the family doing?

Ei, quanto tempo! **Como vai a família**?

Before we start, I just wanted to check—how's the family?

Antes de começarmos, só queria saber—**como vai a família**?

She smiled and replied, 'Thanks for asking, how's the family your side?'

Ela sorriu e respondeu: 'Obrigada por perguntar, **como vai a família** aí?'.