"hotfoot it out of somewhere" Russian में
परिभाषा
Как можно быстрее уйти из какого-либо места, чаще всего из-за спешки или чтобы избежать неприятной ситуации.
उपयोग नोट्स (Russian)
Это выражение неформальное, часто используется в рассказах или при описании поспешного ухода. Например: 'смотаться из офиса'.
उदाहरण
We had to hotfoot it out of somewhere when the alarm went off.
Когда сработала сигнализация, нам пришлось **смотаться**.
They saw the rain coming and hotfooted it out of somewhere before getting soaked.
Они увидели, что идет дождь, и **быстро убрались**, пока не промокли.
After the dog started barking, the kids hotfooted it out of somewhere.
Когда собака начала лаять, дети **смотались**.
We realized we forgot to pay, so we had to hotfoot it out of the restaurant before anyone noticed.
Мы поняли, что забыли заплатить, и пришлось **смотаться из ресторана**, пока никто не заметил.
As soon as the movie ended, people hotfooted it out of the theater to catch the last bus.
Как только фильм закончился, люди **быстро выбежали из зала**, чтобы успеть на последний автобус.
If you see your boss coming, you’d better hotfoot it out of there!
Если увидишь начальника, лучше **смотаться оттуда**!