"hosanna" Bengali में
परिभाषा
একটি ধর্মীয় শব্দ যা প্রশংসা, আনন্দ বা উদ্ধারের প্রার্থনা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত খ্রিস্টধর্ম ও ইহুদিধর্মে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
'হোসানা' সাধারণত খ্রিস্টান উপাসনা, বিশেষ করে 'Palm Sunday' উপলক্ষে ব্যবহৃত হয়। ধর্মীয় পরিবেশ ছাড়া অন্য কোথাও এই শব্দটি ব্যবহার হয় না।
उदाहरण
The crowd shouted 'hosanna' during the church procession.
জনতা গির্জার শোভাযাত্রায় '**হোসানা**' বলে চিৎকার করেছিল।
Children sang 'hosanna' in the choir.
শিশুরা কোয়ারে '**হোসানা**' গান করেছিল।
People waved palm branches and said 'hosanna'.
মানুষেরা পাম ডাল নাড়িয়ে '**হোসানা**' বলেছিল।
Every Palm Sunday, you hear the church echo with 'hosanna' again and again.
প্রতি Palm Sunday-তে, চার্চে বারবার '**হোসানা**' ধ্বনি শোনা যায়।
The old hymn starts softly, building up to a powerful 'hosanna' at the end.
পুরনো স্তব ধীরে শুরু হয়ে, শেষের দিকে জোরালো '**হোসানা**'-তে পৌঁছায়।
If you listen closely, you’ll notice everyone joining in for the 'hosanna' part of the song.
আপনি ভালোভাবে শুনলে দেখবেন, সবাই '**হোসানা**' অংশে একসাথে গলা মেলাচ্ছে।