"hopped up" Bengali में
परिभाषा
এই শব্দটি অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, যার দ্বারা বোঝানো হয় কেউ খুব উত্তেজিত, অস্বাভাবিকভাবে চনমনে, বা কোনো নেশাদ্রব্যের প্রভাবে আছে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
অবশ্যই অপ্রাতিষ্ঠানিক কথা; সাধারণত বাচ্চারা চিনি বা পানীয় খেয়ে অস্বাভাবিকভাবে চনমনে হলে বলা হয়। মজার বা কিছুটা সমালোচনামূলক অর্থ বোঝাতে ব্যবহার হয়।
उदाहरण
He is hopped up on candy after the party.
পার্টির পরে সে **খুব উত্তেজিত** ছিল ক্যান্ডি খেয়ে।
The kids were hopped up on soda all night.
বাচ্চারা পুরো রাত **চনমনে** ছিল সোডা খেয়ে।
He acted strange because he was hopped up on medicine.
সে অদ্ভুত আচরণ করছিল কারণ সে **নেশাগ্রস্ত** ছিল ওষুধে।
After three cups of coffee, I was totally hopped up at work.
তিন কাপ কফি খেয়ে, আমি অফিসে পুরোপুরি **চনমনে** ছিলাম।
You should see him when he's hopped up on energy drinks!
তুমি ওকে তখন দেখো, যখন সে এনার্জি ড্রিঙ্ক খেয়ে **খুব উত্তেজিত** থাকে!
He sounded all hopped up when he called last night.
গত রাতে যখন সে ফোন করেছিল, তখন তার কথা **খুব উত্তেজিত** শুনাচ্ছিল।