"holy of holies" Korean में
परिभाषा
원래 '지성소'는 고대 유대교 성전의 가장 신성한 공간을 뜻합니다. 지금은 어떤 분야에서 가장 중요한 장소나 대상을 이르는 말로도 쓰입니다.
उपयोग नोट्स (Korean)
주로 종교적·공식적 맥락에서 사용되며, 은유적·유머러스하게도 씁니다. 비유적으로는 가장 소중하거나 중요한 것을 가리킵니다('이 방은 내 지성소야'). 일상에서는 거의 쓰지 않습니다.
उदाहरण
In ancient times, only priests could enter the holy of holies.
고대에는 제사장만 **지성소**에 들어갈 수 있었습니다.
Many consider the library to be the holy of holies of the university.
많은 사람들이 도서관을 대학의 **지성소**로 여깁니다.
The king's private chamber was called the holy of holies.
왕의 개인 방을 **지성소**라고 불렀다.
For her, the kitchen was the holy of holies—a place where no one else was allowed.
그녀에게 주방은 **지성소**였고, 아무도 들어올 수 없었다.
He treats his guitar collection like the holy of holies—nobody is allowed to touch it.
그는 자신의 기타 컬렉션을 **지성소**처럼 다루며, 아무도 손대면 안 된다.
That old notebook is my holy of holies—it holds all my secrets.
그 낡은 노트는 내 **지성소**야—내 모든 비밀이 들어 있어.