"hit the road" Hindi में

• रास्ते पर निकलना
• यात्रा शुरू करना

परिभाषा

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है यात्रा शुरू करना, आमतौर पर गाड़ी या किसी वाहन से। यह तब कहा जाता है जब कोई जगह छोड़कर यात्रा शुरू करता है।

उपयोग नोट्स (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और बोलचाल की भाषा; आमतौर पर लंबी यात्रा शुरू करते वक्त या विदा लेते समय प्रयोग होता है, छोटी दूरी के लिए नहीं। मुख्यतः अमेरिकी अंग्रेजी में लोकप्रिय।

उदाहरण

It's time to hit the road and start our vacation.

अब **रास्ते पर निकलने** और छुट्टियाँ शुरू करने का समय है।

Let's hit the road before it gets dark.

चलो, अंधेरा होने से पहले **रास्ते पर निकलते हैं**।

We woke up early to hit the road at sunrise.

हम सूरज निकलते ही **यात्रा शुरू करने** के लिए जल्दी उठे।

Alright, it's getting late—let's hit the road.

ठीक है, अब देर हो रही है—चलो **रास्ते पर निकलते हैं**।

They decided to hit the road after lunch to avoid traffic.

उन्होंने ट्रैफिक से बचने के लिए लंच के बाद **यात्रा शुरू करने** का निर्णय लिया।

I’d better hit the road if I want to get home before midnight.

अगर मुझे आधी रात से पहले घर पहुँचाना है, तो मुझे **रास्ते पर निकलना** ही होगा।