"hightail it out of somewhere" Chinese (Simplified) में

• 飞快离开某地
• 急速逃离某地

परिभाषा

非常快地离开某地，通常因为害怕或想避免麻烦。

उपयोग नोट्स (Chinese (Simplified))

这是一种非常口语化的表达，常用于非正式场合，指因为害怕或紧急情况突然很快地离开。常见用法如“hightail it out of here”。不要在正式场合使用。

उदाहरण

As soon as the fire alarm rang, everyone hightailed it out of the building.

火警一响，大家都**飞快离开了大楼**。

When they saw the police, the teenagers hightailed it out of the park.

他们看到警察时，青少年们**飞快离开了公园**。

The dog started barking, so the cat hightailed it out of the yard.

狗开始叫了，猫就**飞快逃出了院子**。

We heard a weird noise outside and decided to hightail it out of there just in case.

我们听到外面有奇怪的声音，就决定**赶紧离开那里**以防万一。

The boss showed up earlier than expected, so we all hightailed it out of the break room.

老板比预期早到了，我们都**赶紧离开了休息室**。

As soon as things started getting awkward, she decided to hightail it out of the party.

一旦场面变得尴尬，她就**赶紧离开了派对**。