"hellcat" Urdu में
परिभाषा
‘بدزبان عورت’ ایک ایسی عورت کے لیے بولا جاتا ہے جو بہت غصیلی، جارح مزاج یا لڑاکا ہو۔ کبھی کبھار یہ لفظ جنگلی بلی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، لیکن زیادہ تر عورت کے لیے بولا جاتا ہے۔
उपयोग नोट्स (Urdu)
یہ لفظ عام گفتگو میں سخت اور توہین آمیز سمجھا جاتا ہے۔ عورتوں کے لیے ہی مخصوص ہے اور مذاق یا کہانیوں میں زیادہ ملتا ہے۔ محتاط رہیں، براہ راست کسی خاتون کو نہ کہیں۔
उदाहरण
The story is about a hellcat who causes trouble for everyone.
کہانی ایک ایسی **بدزبان عورت** کے بارے میں ہے جو سب کو مشکل میں ڈال دیتی ہے۔
People called her a hellcat because she always shouted.
لوگ اسے **بدزبان عورت** کہتے تھے کیونکہ وہ ہمیشہ چیخا کرتی تھی۔
A wild hellcat ran across the yard last night.
گزشتہ رات ایک جنگلی **بلی** صحن سے دوڑ گئی۔
Don’t mess with her—she’s a real hellcat when she’s angry.
اس سے پنگا نہ لو—غصے میں وہ سچی **بدزبان عورت** بن جاتی ہے۔
In old movies, the villain’s girlfriend is sometimes a hellcat who fights everyone.
پرانے فلموں میں ولن کی گرل فرینڈ کبھی کبھی سب سے لڑنے والی **بدزبان عورت** ہوتی ہے۔
She can be sweet, but cross her and the hellcat comes out.
وہ پیاری ہو سکتی ہے لیکن اگر اسے تنگ کرو تو **بدزبان عورت** سامنے آجاتی ہے۔