"heart of hearts" Bengali में
परिभाषा
সবচেয়ে আন্তরিক এবং গোপন অনুভূতি বা বিশ্বাস; যেগুলো কেউ স্বীকার নাও করতে পারে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
'In my heart of hearts' দিয়ে গভীর ও গোপনীয় সত্য অনুভূতি বোঝায়। সাধারণ মতের জন্য নয়, বরং মনের গভীর ইচ্ছা বা বিশ্বাসের জন্য ব্যবহার করুন।
उदाहरण
In my heart of hearts, I knew I wanted to be an artist.
আমার **মন-প্রাণের গভীরে** আমি জানতাম আমি একজন শিল্পী হতে চাই।
She smiles, but in her heart of hearts she feels sad.
সে হাসে, কিন্তু **অন্তরের অন্তরে** সে দুঃখিত।
He pretended to agree, but in his heart of hearts he disagreed.
সে রাজি হয়েছে দেখিয়েছে, কিন্তু **অন্তরের অন্তরে** সে একমত ছিল না।
You can say anything you like, but I know, deep in your heart of hearts, you still care.
তুমি যাই বলো না কেন, আমি জানি, তোমার **মন-প্রাণের গভীরে** তুমি এখনো যত্ন নাও।
In my heart of hearts, I never stopped hoping things would get better.
আমার **মন-প্রাণের গভীরে** আমি কখনো আশা হারাইনি, সবকিছু ভাল হবে।
Everyone thought he’d move on, but in his heart of hearts he was still holding on.
সবাই ভেবেছিল সে এগিয়ে যাবে, কিন্তু **অন্তরের অন্তরে** সে এখনো ধরে রেখেছিল।