"heart of hearts" Arabic में

• في أعماق قلبي

परिभाषा

تعبير يُستخدم للدلالة على أعمق وأصدق مشاعرك أو معتقداتك، خاصةً تلك التي لا تعترف بها عادةً.

उपयोग नोट्स (Arabic)

'Heart of hearts' تعبير رسمي أو أدبي، يُستخدم للمشاعر أو المعتقدات العميقة والمخفية عادة. شائع مع 'in my heart of hearts'. لا يُستخدم للآراء العادية أو البسيطة.

उदाहरण

In my heart of hearts, I knew I wanted to be an artist.

في أعماق **قلبي**، كنت أعلم أنني أريد أن أصبح فنانًا.

She smiles, but in her heart of hearts she feels sad.

هي تبتسم، لكن في أعماق **قلبها**، تشعر بالحزن.

He pretended to agree, but in his heart of hearts he disagreed.

تظاهر بالموافقة، لكن في أعماق **قلبه** كان غير موافق.

You can say anything you like, but I know, deep in your heart of hearts, you still care.

يمكنك أن تقول ما تشاء، لكنني أعلم أنه في أعماق **قلبك** ما زلت تهتم.

In my heart of hearts, I never stopped hoping things would get better.

في أعماق **قلبي**، لم أتوقف أبدًا عن الأمل بأن الأمور ستتحسن.

Everyone thought he’d move on, but in his heart of hearts he was still holding on.

ظن الجميع أنه تجاوز الأمر، لكن في أعماق **قلبه**، كان ما زال متمسكًا.