"heart of glass" Turkish में
परिभाषा
Bu deyim, duygusal olarak çok hassas ve kolayca incinebilen kişileri tanımlar.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Genellikle şiirsel veya samimi konuşmalarda kullanılır. 'heart of gold' ile (iyi ve cömert insan) karıştırılmamalıdır. Duygusal hassasiyet bazen zayıflık olarak görülür.
उदाहरण
She has a heart of glass, so be gentle with her.
Onun **camdan kalbi** var, bu yüzden ona nazik davran.
Tom is tough, but his sister has a heart of glass.
Tom güçlüdür ama kız kardeşinin **camdan kalbi** var.
If you have a heart of glass, you get hurt easily.
Eğer **camdan bir kalbin** varsa, kolayca incinebilirsin.
He acts tough, but deep down he has a heart of glass.
Kendini sert gösteriyor ama aslında **camdan bir kalbi** var.
She broke up with him because she has a heart of glass and couldn't handle the arguments.
Ondan ayrıldı çünkü **camdan kalbi** var ve tartışmalara dayanamıyordu.
Having a heart of glass can make life harder, but it also means you care deeply.
**Camdan bir kalbe** sahip olmak hayatı zorlaştırabilir, fakat bu aynı zamanda derinden önemsediğin anlamına gelir.