"have too much of a good thing" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Essa expressão significa que até coisas boas podem se tornar negativas ou prejudiciais quando em excesso.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, usada para mostrar que o excesso de algo bom pode ser prejudicial. Normalmente aparece em contextos informais, como um aviso para não exagerar. O 'coisa boa' pode ser qualquer coisa prazerosa.
उदाहरण
You can have too much of a good thing if you eat too much chocolate.
Você pode **ter demais de uma coisa boa** se comer muito chocolate.
Playing video games is fun, but you can have too much of a good thing.
Jogar videogame é divertido, mas você pode **ter demais de uma coisa boa**.
She learned that you can have too much of a good thing after spending all day in the sun.
Ela aprendeu que se pode **ter demais de uma coisa boa** depois de passar o dia todo ao sol.
He loves working out, but he realized you can have too much of a good thing when he hurt his back.
Ele adora se exercitar, mas percebeu que pode **ter demais de uma coisa boa** quando machucou as costas.
"Another piece of cake?" "No thanks—I don’t want to have too much of a good thing!"
"Mais um pedaço de bolo?" "Não, obrigado—não quero **ter demais de uma coisa boa**!"
Everyone likes vacation, but sometimes you can have too much of a good thing and just want to go home.
Todo mundo gosta de férias, mas às vezes você pode **ter demais de uma coisa boa** e só quer voltar para casa.