"have too many irons in the fire" Indonesian में
परिभाषा
Ketika seseorang terlibat dalam terlalu banyak aktivitas atau tanggung jawab secara bersamaan sehingga sulit untuk menyelesaikan semuanya dengan baik.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Ungkapan informal, sering digunakan untuk memperingatkan agar tidak mengambil terlalu banyak tugas sekaligus. Serupa dengan 'ambil beban terlalu banyak'.
उदाहरण
He has too many irons in the fire and can't finish his homework on time.
Dia **terlalu banyak pekerjaan sekaligus**, sehingga tidak bisa menyelesaikan PR tepat waktu.
If you have too many irons in the fire, you might get stressed.
Jika kamu **terlalu banyak pekerjaan sekaligus**, kamu bisa stres.
My mom tells me not to have too many irons in the fire at school.
Ibuku bilang aku jangan **terlalu banyak pekerjaan sekaligus** di sekolah.
I think I've got too many irons in the fire right now, so I need to slow down.
Sepertinya aku **terlalu banyak pekerjaan sekaligus** saat ini, jadi aku harus memperlambat diri.
She always has too many irons in the fire, but somehow gets everything done.
Dia selalu **terlalu banyak pekerjaan sekaligus**, tapi entah bagaimana semua selesai.
Don’t have too many irons in the fire if you want to keep your sanity!
Jangan **terlalu banyak pekerjaan sekaligus** kalau kamu ingin tetap waras!