"have the gift of gab" Bengali में
परिभाषा
কেউ যখন খুব ভালোভাবে কথা বলতে পারে, বিশেষ করে অন্যদের রাজি করাতে বা মুগ্ধ করতে পারে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
এই বাক্যাংশটি অপ্রচারমূলক ও ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারো বক্তৃতা বা প্রভাবিত করার দক্ষতার প্রশংসায় বলা হয়। 'গভ' মানে শুধু কথা বলা নয়, বরং আকর্ষণীয়ভাবে বা মনকাড়া ভাবে বলা।
उदाहरण
Tom has the gift of gab and can talk to anyone.
টমের **কথার জাদু** আছে, সে যেকোনো মানুষের সাথে কথা বলতে পারে।
People say Sara has the gift of gab because she never gets nervous speaking in public.
মানুষ বলে সারা **কথার জাদু** জানে, কারণ সে কখনো পাবলিক স্পিকিংয়ে নার্ভাস হয় না।
If you have the gift of gab, sales jobs might suit you.
যদি তোমার **কথার জাদু** থাকে, তাহলে বিক্রয়ভিত্তিক চাকরি তোমার জন্য ভালো হতে পারে।
He really has the gift of gab—at every party, he's the center of attention.
সে তো সত্যিই **কথার জাদু**য় মানুষ—প্রতিটি পার্টিতে সবসময় সবার নজরে থাকে।
If only I had the gift of gab like my brother—I always run out of things to say.
ইশ! যদি আমার ভাইয়ের মতো **কথার জাদু** থাকত—আমি তো মাঝেমাঝে বলার কিছুই পাই না।
You definitely have the gift of gab—you convinced everyone to join in five minutes!
তোমার সত্যিই **কথার জাদু** আছে—তুমি পাঁচ মিনিটেই সবাইকে রাজি করেয়ে ফেলেছো!