"have eyes bigger than your stomach" Indonesian में

mata lebih besar dari perut

परिभाषा

Ungkapan ini digunakan saat seseorang mengambil makanan lebih banyak daripada yang bisa ia makan karena merasa mampu memakannya semua.

Ekspresi ini biasanya digunakan secara santai dan lucu saat berbicara tentang situasi makan. Umumnya tidak digunakan di luar konteks makanan.

He had eyes bigger than his stomach and left half the cake.

Dia **mata lebih besar dari perut** dan meninggalkan setengah kue.

Don't have eyes bigger than your stomach at the buffet.

Jangan **mata lebih besar dari perut** di prasmanan.

My son had eyes bigger than his stomach and couldn't finish his pizza.

Anak saya **mata lebih besar dari perut** jadi tidak habis makan pizzanya.

I always have eyes bigger than my stomach when eating at buffets—it's impossible to resist all the options!

Saya selalu **mata lebih besar dari perut** saat makan di prasmanan—semua pilihan menggoda!

You definitely had eyes bigger than your stomach—there's still so much food left on your plate.

Kamu benar-benar **mata lebih besar dari perut**—masih banyak makanan di piringmu.

Every year at Thanksgiving, my uncle has eyes bigger than his stomach. We always end up with leftovers.

Setiap tahun saat Thanksgiving, paman saya **mata lebih besar dari perut**. Selalu ada makanan sisa.