"have a hunch" Bengali में

• অনুভব হওয়া
• আন্দাজ করা (অভ্যন্তরীণ অনুভূতিতে)

परिभाषा

কোন ঘটনার সত্যতা বা আসন্ন ঘটনার বিষয়ে উপযুক্ত প্রমাণ না থাকলেও মনে অজানা এক অনুভূতি হওয়া।

उपयोग नोट्स (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি আনুষ্ঠানিক নয় ও কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'have a hunch about...' মত বাক্যে ব্যবহার করা যায় এবং এটি অভ্যন্তরীণ অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

उदाहरण

I have a hunch that it will rain today.

আজ বৃষ্টি হবে বলে আমার **অনুভব হচ্ছে**।

She had a hunch something was wrong.

তার **অনুভব হয়েছিল** কিছু একটা সমস্যা আছে।

Do you have a hunch about who took the book?

তোমার কি কারো বইটি নিয়েছে বলে **অনুভব হচ্ছে**?

I had a hunch you’d call me today.

আজ তুমি ফোন করবে বলে আমার **অনুভব হয়েছিল**।

Sometimes you just have a hunch and you can’t explain why.

কখনো কখনো তুমি শুধু **অনুভব পাও** এবং কারণটা ব্যাখ্যা করতে পারো না।

The detective had a hunch the suspect was lying.

গোয়েন্দার **অনুভব হয়েছিল** যে সন্দেহভাজন মিথ্যা বলছে।