"have a heart of gold" Urdu में

سونے کا دل ہونا

परिभाषा

ایسے شخص کے لیے کہا جاتا ہے جو بہت مہربان، فیاض اور خیال رکھنے والا ہو۔

یہ مثبت اصطلاح ہے اور اصل دولت یا سونے سے مراد نہیں، بلکہ کسی کے کردار کی تعریف کے لیے عام گفتگو میں استعمال ہوتی ہے۔ لفظی نہیں لیں۔

My grandmother has a heart of gold.

میری دادی کا **سونے کا دل ہے**۔

Everyone says Sam has a heart of gold.

سب کہتے ہیں کہ سیم کا **سونے کا دل ہے**۔

My teacher has a heart of gold and always helps us.

میرے اُستاد کا **سونے کا دل ہے** اور وہ ہمیشہ ہماری مدد کرتے ہیں۔

Don’t worry, Jake has a heart of gold — he’ll forgive you.

فکر نہ کرو، جیک کا **سونے کا دل ہے** — وہ تمہیں معاف کر دے گا۔

She may seem strict, but she has a heart of gold once you know her.

وہ سخت لگ سکتی ہے، لیکن جان لو تو سمجھ آتا ہے کہ اس کا **سونے کا دل ہے**۔

Honestly, that guy at the café has a heart of gold — he helped me when I lost my wallet.

سچ کہوں تو کیفے والے شخص کا **سونے کا دل ہے** — جب میرا پرس کھو گیا تو اس نے میری مدد کی۔