"hark back to" Hindi में

• की ओर लौटना
• पिछली बात को याद करना

परिभाषा

पहले के समय की किसी बात का जिक्र या याद करना; अतीत का स्मरण करना।

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक और साहित्यिक होता है। आमतौर पर ऐसी चीज़ों या बातों के लिए प्रयोग करते हैं जो अतीत की याद दिलाएँ। दैनिक बोलचाल में कम प्रयोग होता है।

उदाहरण

This building's design harks back to the 1800s.

इस इमारत की डिजाइन **की ओर लौटती है** 1800 के दशक की तरफ।

Many of the traditions hark back to ancient times.

कई परंपराएं **की ओर लौटती हैं** प्राचीन काल की तरफ।

His storytelling style harks back to his childhood.

उसकी कहानी कहने की शैली **की ओर लौटती है** उसके बचपन की ओर।

Her fashion sense really harks back to the '70s.

उसका फैशन सेंस सचमुच 70 के दशक की **याद दिलाता है**।

A lot of modern pop music harks back to sounds from the '80s.

बहुत-सी आधुनिक पॉप म्युज़िक **की ओर लौटती है** 80 के दशक के सुरों की तरफ।

When you tell that story, it really harks back to our college days.

जब तुम वो कहानी सुनाते हो, वो सच में हमारे कॉलेज दिनों की **याद दिला देती है**।