"hang in the balance" Turkish में
परिभाषा
Bir şeyin sonucu ya da geleceği henüz kesinleşmemiş ve her iki sonucu da mümkünken kullanılır.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Çoğunlukla haber, iş dünyası ve ciddi konuşmalarda 'kader', 'gelecek', 'karar' gibi kelimelerle birlikte geçer. Gerçek anlamında değil, deyim olarak kullanılır.
उदाहरण
The election results hang in the balance.
Seçim sonuçları **belirsizlikte**.
His job hangs in the balance after the mistake.
O hatadan sonra işi **belirsizlikte**.
The team's future hangs in the balance.
Takımın geleceği **belirsizlikte**.
After months of negotiations, the deal still hangs in the balance.
Aylarca süren müzakerelerin ardından anlaşma hâlâ **belirsizlikte**.
People's lives hang in the balance during the storm.
Fırtına sırasında insanların hayatları **tehlikedeydi**.
Right now, our travel plans hang in the balance because of the weather forecast.
Şu anda, hava durumu tahmini yüzünden seyahat planlarımız **belirsizlikte**.