"ham up" Bengali में
परिभाषा
কারও বক্তব্য বা আচরণ অত্যন্ত অতিনাটকীয় বা কৌতুককর করতে ওভারঅ্যাক্ট করা।
उपयोग नोट्स (Bengali)
প্রায়ই অবাস্তব বা হাস্যকর পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবহার হয়। 'really ham it up' বলতে খুব বেশি নাটকীয় করে তোলা বোঝায়। নেতিবাচক নয়, সাধারণত মজার মধ্যে।
उदाहरण
He likes to ham up his stories to make people laugh.
সে মানুষকে হাসাতে তার গল্পগুলো **অতিরিক্ত নাটকীয়ভাবে** বলে।
The actor hammed up his character in the play.
অভিনেতা নাটকে তার চরিত্রটিকে **অতিরিক্ত নাটকীয়** করে তুলেছে।
Don't ham up during your presentation.
তোমার উপস্থাপনে **অতিরিক্ত নাটকীয়ভাবে** কোরো না।
She really hams it up whenever there’s a camera around.
ক্যামেরা থাকলেই সে আসলেই **অতিরিক্ত নাটকীয়** হয়ে যায়।
He decided to ham up his accent to make the character funnier.
চরিত্রটিকে আরো মজার করা জন্য সে তার উচ্চারণটি **অতিরিক্ত নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন** করল।
If you ham it up too much, nobody will take you seriously.
তুমি যদি বেশি **অতিরিক্ত নাটকীয়তা** দেখাও, কেউ তোমাকে সিরিয়াসলি নেবে না।