"groundswell" Russian में
परिभाषा
Означает быстро возрастающую волну поддержки или энтузиазма среди обычных людей по поводу идеи, движения или перемен.
उपयोग नोट्स (Russian)
Часто используется в отношении политики, общественных движений или трендов. Выражение 'groundswell of support/opinion' подчеркивает инициативу снизу.
उदाहरण
There was a groundswell of public support for the new law.
Для нового закона возник мощный **подъём** общественной поддержки.
A groundswell of opinion pushed the company to change its policy.
**Широкая поддержка** общественного мнения вынудила компанию изменить свою политику.
The movement started with a groundswell among students.
Движение началось с **мощного подъёма** среди студентов.
We’re seeing a groundswell of support for climate action these days.
В наши дни мы наблюдаем **широкую поддержку** действий по климату.
There’s a real groundswell building against the proposed tax increase.
Против предлагаемого повышения налогов нарастает реальный **мощный подъём**.
What started as a few complaints turned into a national groundswell.
То, что началось с нескольких жалоб, превратилось в национальный **мощный подъём**.