"googly" Bengali में

• গুগলি (ক্রিকেট)
• বড় বড় ফোলা চোখ

परिभाषा

ক্রিকেটে, গুগলি হলো একটি বিশেষ ধরনের বল যা প্রতিপক্ষের আশা ভঙ্গ করে ভিন্ন দিকে স্পিন করে। মজার ছলে, বড় বা ঘুরছে এমন চোখ বোঝাতেও 'গুগলি' শব্দটি ব্যবহার হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

ক্রিকেটে 'গুগলি' একটি নির্দিষ্ট বলের ধরণ। 'googly eyes' বলতে বড়, গোল বা খেলনার চোখ বোঝায়। মেডিক্যাল বিষয়ে নয়। 'bowl a googly' মানে প্রতিপক্ষকে বিভ্রান্ত করা।

उदाहरण

The bowler threw a googly and confused the batsman.

বোলার একটি **গুগলি** ছুড়েছিল এবং ব্যাটসম্যানকে বিভ্রান্ত করেছিল।

She glued two googly eyes on her craft project.

সে তার হস্তশিল্পে দুটি **গুগলি** চোখ আঠা দিয়ে লাগিয়েছে।

He made a funny face with googly eyes.

সে **গুগলি** চোখ দিয়ে একটি মজার মুখ করেছিল।

That was a real googly—I didn’t see it coming at all.

এটা সত্যিই একটা **গুগলি** ছিল—আমি একেবারেই আন্দাজ করতে পারিনি।

Kids love playing with googly eyes—they put them on everything.

বাচ্চারা **গুগলি** চোখ নিয়ে খেলতে খুব ভালোবাসে—তারা সবকিছুর ওপরে এগুলো লাগিয়ে দেয়।

He bowled such a tricky googly that the whole team cheered.

সে এত চতুর একটা **গুগলি** দিয়েছিল যে পুরো দল উল্লাস করেছিল।