"good for you" Hindi में

• तुम्हारे लिए अच्छा है
• शाबाश

परिभाषा

'Good for you' का मतलब या तो किसी चीज़ का आपके स्वास्थ्य या सफलता के लिए अच्छा होना है, या यह सराहना दर्शाने या कभी-कभी तंज कसने के लिए भी बोला जाता है जब कोई कुछ हासिल करे।

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह पूरी तरह से बोलने के तरीके और संदर्भ पर निर्भर करता है; कभी यह सच्ची बधाई है, कभी मज़ाक या तंज़। अनौपचारिक संवाद में सबसे ज़्यादा सुनने को मिलेगा। कभी किसी चीज़ के फायदेमंद होने के लिए भी कहते हैं, जैसे 'दूध तुम्हारे लिए अच्छा है'।

उदाहरण

Eating vegetables is good for you.

सब्ज़ियाँ खाना **तुम्हारे लिए अच्छा है**।

You finally finished the project! Good for you!

तुमने आखिरकार प्रोजेक्ट पूरा किया! **शाबाश**!

Milk is good for you.

दूध **तुम्हारे लिए अच्छा है**।

Wow, you got a promotion? Good for you!

वाह, तुम्हें प्रमोशन मिला? **शाबाश**!

If running makes you happy, then it's good for you.

अगर दौड़ना तुम्हें खुश करता है, तो यह **तुम्हारे लिए अच्छा है**।

Oh, you bought a new car? Good for you (said with a sarcastic tone).

ओह, तुमने नई कार खरीदी? **शाबाश** (व्यंग्य के साथ)।