"gone to meet your maker" Hindi में

• इस दुनिया से रुख़्सत हो गया
• स्वर्ग सिधार गया (मुहावरा: अपने निर्माता से मिलने चला गया)

परिभाषा

यह कहने का एक नरम या कविता-समान तरीका है कि कोई मर गया है; शाब्दिक अर्थ है 'अपने निर्माता से मिलने चला गया'.

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो थोड़ा पुराना और काव्यात्मक है; आमतौर पर मज़ाक, साहित्य या दुखद समाचार को नरम करने के लिए प्रयोग होता है। औपचारिक या कानूनी संदर्भ में उपयोग से बचें।

उदाहरण

His grandfather has gone to meet his maker.

उसके दादा **इस दुनिया से रुख़्सत हो गए**।

Many believe we all will someday go to meet our maker.

बहुत लोग मानते हैं कि एक दिन हम सभी **अपने निर्माता से मिलने चले जाएंगे**।

The old dog has finally gone to meet his maker.

पुराना कुत्ता आखिरकार **इस दुनिया से रुख़्सत हो गया**।

After years of illness, she peacefully went to meet her maker last night.

लंबी बीमारी के बाद, वह कल रात शांति से **इस दुनिया से चली गई**।

They said Uncle Joe has gone to meet his maker, but he'll always be in our memories.

कहा जा रहा है कि चाचा जो **इस दुनिया से रुख़्सत हो गए**, लेकिन वे हमेशा हमारी यादों में रहेंगे।

The villain in the movie finally goes to meet his maker in the end.

फिल्म का खलनायक अंत में **मर जाता है**।