"go from one extreme to the other" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Mudar repentinamente e completamente de uma opinião, comportamento ou situação extrema para a outra, sem buscar um equilíbrio.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
A expressão geralmente indica mudança drástica, muitas vezes vista como negativa ou impulsiva, sem equilíbrio. Pode se referir a decisões, emoções ou hábitos.
उदाहरण
He tends to go from one extreme to the other when making decisions.
Ele costuma **ir de um extremo ao outro** ao tomar decisões.
Sometimes people go from one extreme to the other with their diets.
Às vezes as pessoas **vão de um extremo ao outro** com suas dietas.
You shouldn't go from one extreme to the other when solving problems.
Você não deve **ir de um extremo ao outro** ao resolver problemas.
When she gets stressed, she goes from one extreme to the other—either working nonstop or not doing anything at all.
Quando ela fica estressada, **vai de um extremo ao outro**: trabalha sem parar ou não faz nada.
I wish he’d stop going from one extreme to the other and just find a middle ground.
Queria que ele parasse de **ir de um extremo ao outro** e encontrasse um equilíbrio.
The weather here really goes from one extreme to the other—it’s freezing one day and hot the next.
O tempo aqui realmente **vai de um extremo ao outro**: um dia está congelando e no outro faz calor.