"go above and beyond the call of duty" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Fazer muito mais do que é exigido ou esperado no seu trabalho, tarefa ou responsabilidade.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semiformal, usada para elogiar alguém em contextos de trabalho ou voluntariado. Pode aparecer como 'go above and beyond.' Não serve para pequenas gentilezas, mas para esforços verdadeiramente excepcionais.
उदाहरण
She always goes above and beyond the call of duty to help her students.
Ela sempre **vai além do dever** para ajudar seus alunos.
He went above and beyond the call of duty during the emergency.
Ele **foi além do dever** durante a emergência.
Our team will go above and beyond the call of duty to finish the project.
Nossa equipe **vai além do dever** para terminar o projeto.
The nurse really went above and beyond the call of duty staying late every night.
A enfermeira realmente **foi além do dever**, ficando até tarde todas as noites.
You don’t have to go above and beyond the call of duty every time—just do your best.
Você não precisa **ir além do dever** sempre — só faça o seu melhor.
Her dedication to the charity really shows—she always goes above and beyond the call of duty.
A dedicação dela à instituição é clara — ela sempre **vai além do dever**.