"give a kick" Russian में
परिभाषा
Ударить что-либо или кого-либо ногой; неформально также может означать взбодрить или воодушевить кого-то.
उपयोग नोट्स (Russian)
В буквальном смысле часто используется в физическом контексте; в переносном (ободрить, мотивировать) — неформально и позитивно. Не путайте с 'kick out' (выгнать).
उदाहरण
He gave a kick to the ball.
Он **дал пинок** мячу.
Please don't give a kick to the door.
Пожалуйста, не **давай пинок** двери.
The horse suddenly gave a kick.
Лошадь внезапно **дала пинок**.
Sometimes, I just need something to give me a kick in the morning.
Иногда утром мне нужно что-то, что **подбодрит меня**.
That spicy food really gave my taste buds a kick!
Та острая еда действительно **встряхнула мои вкусовые рецепторы**!
The coach's speech gave the team a kick before the big game.
Речь тренера **вдохновила команду** перед важной игрой.