"get your panties in a wad" Chinese (Traditional) में

• 小題大做
• 過度緊張（口語表達）

परिभाषा

因為一些通常不重要的事情而變得生氣、煩惱或過度擔心；這是一個非常口語化並帶有一點嘲諷意味的表達。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

極為口語且有點戲謔，主要用來形容他人反應過激。不要在正式場合或敏感情境使用。類似英文 'get your knickers in a twist'（英式用法）。

उदाहरण

Don't get your panties in a wad about it; it's just a game.

別為這事**小題大做**，只是個遊戲而已。

She always gets her panties in a wad when stuck in traffic.

她每次遇到塞車就會**小題大做**。

Try not to get your panties in a wad if plans change.

如果計畫變了，別**過度緊張**。

Whoa, don't get your panties in a wad—it's not the end of the world!

喂，別**小題大做**，又不是世界末日！

My boss gets his panties in a wad over the smallest mistakes.

我老闆對最小的失誤也會**小題大做**。

No need to get your panties in a wad, everything will work out.

沒必要**過度擔心**，一切都會順利的。