"get out of your hair" Urdu में

اب آپ کو تنگ نہیں کروں گا

परिभाषा

کسی کو بار بار تنگ کرنے کے بعد جب مزید تنگ نہ کرنے کا وعدہ کیا جائے یا رخصت لیتے ہوئے سکون دینے کے لیے کہا جائے۔

یہ فقرہ روزمرہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے، اکثر جب رخصت ہونا ہو یا کسی کو کام کرنے دیں۔ بالوں سے کوئی تعلق نہیں۔

Sorry for asking so many questions—I'll get out of your hair now.

اتنے زیادہ سوال کرنے پر معذرت—اب میں **آپ کو تنگ نہیں کروں گا**۔

I'll get out of your hair so you can concentrate on your work.

میں **آپ کو تنگ نہیں کروں گا** تاکہ آپ اپنے کام پر توجہ دے سکیں۔

Just tell me if you want me to get out of your hair.

بس بتا دیں اگر چاہیں کہ میں **آپ کو تنگ نہ کروں**۔

Looks like you're busy, so I'll just get out of your hair.

آپ مصروف لگ رہے ہیں، اس لئے میں **آپ کو تنگ نہیں کروں گا**۔

I'll get out of your hair and let you enjoy your evening.

میں **آپ کو تنگ نہیں کروں گا** تاکہ آپ اپنی شام کا لطف لیں۔

Okay, I'll get out of your hair—thanks for your help!

اچھا، اب میں **آپ کو تنگ نہیں کروں گا**—مدد کرنے کا شکریہ!